еще бы!, конечно!
Dient als rhetorische Verstärkung, um eine Bestätigung oder eine offensichtliche Tatsache zu betonen.
Используется для выражения сильного согласия или подчеркивания очевидности.
-
Kommst du heute Abend mit zur Party? — Und ob!— Ты пойдешь сегодня на вечеринку? — Еще бы!
-
Hat er das wirklich getan? — Und ob er das getan hat!— Он правда это сделал? — Еще бы он это сделал!